Thank you. Trafigura supplied me with an English translation of the Dutch Advertising Authority’s decision.
Give me a couple of days and I’ll put this online and, at the same time, I’ll post my summary of the outcome.
Thanks are also due to an Anonymous commenter who suggested I should go to Trafigura for a copy. For some reason this thought hadn’t occurred to me but their suggestion came up trumps.
A couple of days and the true picture will be revealed.